anglais2006

ATTENTION CE BLOG EST DEVENU ANGL2007 POUR CEUX QUE CA INTERRESSE IL Y UN LIEN
PAS DE PANIQUE IL Y AURA CE QU IL AVAIT LA MAIS AVEC D AUTRE CHOSE QUE VOUS ALLER DECOUVRIR
vous voulez vous perfectionnez en anglais aller voir vocabularyenglish

si vous etes interesse d'autre langues aller voir
espagnol
portugais


vous aimez la conaissances alors aller voir
culturege2
langagefleurs
legislative577
mondesdrapeaux
prenomsdumonde
quizzcg2

vous aimez des series alors peut etre que vous aimez celle la
plusbellelavi74
souslesoleil013

vous aimez des blog varier alors aller voir cela
elodie2501
louloudidi
mes2anges9506
poemesmania2501
tanelo

Vous aimez le sport
assgolf

Vous aimez les animaux
raceschat
raceschien
leprincetitus

Aussi que= as...as
Pas aussi...que= not so/as...as
He's nearly as big as me
Il est presque aussi grand que moi
She's not so/as pretty as her sister
Elle n'est pas aussi jolie que sa soeur

Aussi au sens de si tellement = so ou such
I didn't know he was so stupid
Je ne savais pas qu'il était aussi bête
I've never seen such a wonderfuk landscape
Je n'ai jamais vu un aussi beau paysage

Aussi au sens de par conséquent= so, as result
we did not have a lamp, so we had to go back
Nous n'avions pas de lampe, aussi nous avons dû rebrousser chemin

Aussi au sens de également = also, too ou as well
she also plays the guitar
Elle joue aussi de la guitare
I know his parents too/as well
Je connais aussi ses parents

Moi aussi et moi non plus se traduisent différemment selon le niveau de langue

Moi aussi
me too=très familier
I am too/I do too, etc=familier
so am I /so do I, etc = neutre

I'm tired. Me too
Je suis fatigué. Moi aussi
I hate this music. I do too
Je déteste la musique. Moi aussi
I've forgotten my watch. So have I
J'ai oublié ma montre. Moi aussi

Moi non plus
nor me=très familier
I'm not either/I don't either, etc=familierneither/nor am I/neither/nor do I, etc=neutre

I wouldn't like to end up in jail. Nor me
je ne voudrais pas finir en prison. Moi non plus
I can't understand a word. I can't either
Je ne comprends pas un mot. Moi non plus
I haven't been on holiday this year. neither have I
Je ne suis pas parti en vacances cette année. Moi non plus

En tant que préposition (devant un nom ou un pronom), avant peut toujours se traduire par before
before Christmas/I think you were here before me
avant Noël/Je crois que vous étiez là avant moi

En tant qu'adverbe, avant ne se traduit par before que lorsqu'il s'agit d'un moment du passé non précisé
Where did you live before?
Où vivais-tu avant?
I'd never seen him before but I knew we would be friends
Je ne l'avais jamais vu avant, mais je savais u'on serait amis

Lorsqu'avant signifie d'abord, on utilise first ou before that
I'll cook dinner, but I'll have a bath first (et non...have a bath before)
Je veux bien fair le dîner, mais je prends un bain avant
They're going to get married, but before that she's got to find a job
Ils vont se marier, mais avant, il faut qu'elle trouve un travail

Une phrase française qui commence par Avant (autrefois, auparavant) se traduit souvent par une phrase anglaise avec used to
I used t smoke, but now I've stopped (et non before, I smoked)
Avant, je fumais, mais maitenant j'ai arrêté

Be n'a pas de formes particulières qu'au présent et au préterit. Aux autres temps, il se conjuge comme un verbe ordinaire

Présent: I'am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are
Prétérit: I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were
Futur: I will be, you will be, he/she/it will be, we will be, you will be, they will be
I would be, you would be, he/she/it would be, we would be, you would be, they would be
Présent perfect: I have been, you have been, he/she/it have been, we have been, you have been, they have been
Pluperfect: I had been, you hab been, he/she/it been, we had been, you had been, they had been
Futur antérieur: I will have been, you will have been, he/she/it will have been, we will have been, you will have been, they will have been
Conditionnel passé: I would have been, you would have been, he/she/it would have been, we would have been, you would have been, they would have been
Participes: being, been
Impératif: be, don't be

Il n'y a jamais do dans les questions et les phrases négatives. Be précède le sujet dans les questions, il est suivi de not dans les phrases négatives
Are you happy? (et non do you be...?)
Es-tu heureux?
They were not with us
Ils n'étaient pas avec nous

Mais do s'emploie avec be aux impératifs négatif et emphatique
Don't be stupid!/Do be quiet
Ne sois pas bête!/Voulez-vous vous taire

L'interronégation suit la règle générale sauf la forme conctractée de la première personne du singulier. On dit aren't (mais am I not? en anglais formel)
I'm lucky aren't I ? (et non... Amn't I ?)
J'ai de la chance, hein ?
Wasn't he a cook?
n'était-il pas cuisinier?

Be ne s'emploie pas normalement aux formes progressives. (on dirait I'm happy now et non I'm being happy now)
Mais on emploie la forme progressive pour parler du comportement actuel de quelqu'un
You're being ridiculous !
Tu te comportes d'une fçon ridicule !
That child's being very good today
Cet enfant est très sage aujourd'hui

Be peut également se mettre à la forme progressive lorqu'il est employé comme auxiliaire du passif
You're being watched
On vous regarde